Too much y too many : diferencias y cúando se usan

La distinción entre «too much» y «too many» a menudo puede resultar confusa para los estudiantes. Ambas expresiones significan «demasiado/s» e indican un exceso o una cantidad exagerada, pero su uso varía según el tipo de sustantivo al que acompañan.

¿Quieres conocer las diferencias entre «too much» y «too many»? ¡Continúa leyendo! Te lo explicamos y te mostramos ejemplos claros y prácticos para que lo entiendas a la perfección.

Diferencia entre too much y too many

«Too much» se utiliza con sustantivos incontables, es decir, aquellos que no pueden ser contados individualmente. Se traduce como «demasiado» en español. Por ejemplo:

1. There is too much noise in this room. (Hay demasiado ruido en esta habitación.)
2. I drank too much coffee and now I can’t sleep. (Bebí demasiado café y ahora no puedo dormir.)

Por otro lado, «Too many» se usa con sustantivos contables, que pueden ser enumerados. Se traduce como «demasiados» en español. Por ejemplo:

1. There are too many books on the table. (Hay demasiados libros en la mesa.)
2. I bought too many apples at the supermarket. (Compré demasiadas manzanas en el supermercado.)

Antes de empezar a practicar con ejercicios puedes repasar en este otro post las diferencias entre how many y how much.

Ejercicios para practicar el uso de too much y too many

Completa cada frase con «too much» o «too many»:

1. There is _____ sugar in my coffee.
2. She ate _____ cookies at the party.
3. He has _____ homework to finish tonight.
4. I spent _____ money on clothes last month.
5. There are _____ people in the cinema.
6. We have _____ time left to complete the project.
7. They bought _____ furniture for their new house.
8. She has _____ friends to invite to the party.
9. He talks _____ during class.
10. There is _____ pollution in the city.

Soluciones

1. There is too much sugar in my coffee.
2. She ate too many cookies at the party.
3. He has too much homework to finish tonight.
4. I spent too much money on clothes last month.
5. There are too many people in the cinema.
6. We have too little time left to complete the project. (Not a choice between «too much» and «too many»)
7. They bought too much furniture for their new house.
8. She has too many friends to invite to the party.
9. He talks too much during class.
10. There is too much pollution in the city.

• Puedes continuar mejorando con estos audiolibros para aprender inglés.

Frases Hechas con Too much or Too many

1. Too much of anything is good for nothing: Este refrán sugiere que el exceso de cualquier cosa puede ser perjudicial o inútil. Es similar al dicho «Todo en exceso es malo».
2. Too many irons in the fire: Este dicho significa tener demasiadas responsabilidades o estar involucrado en demasiadas tareas al mismo tiempo.
3. Too many chiefs and not enough Indians: Este dicho se utiliza para describir una situación en la que hay demasiadas personas tratando de tomar decisiones o dar órdenes, y no suficientes personas para llevar a cabo el trabajo real.

Dominar la distinción entre «too much» y «too many» es muy sencillo.

¡Esperamos que este artículo haya aclarado cualquier confusión que puedas tener sobre este tema!