Dos palabras que a menudo generan confusión son «since» y «from». A primera vista, parecen intercambiables, pero su uso específico marca una distinción crucial en el idioma.
En este nuevo post, te explicaremos las diferencias entre «since» y «from», acompañadas de ejemplos y actividades para consolidar su comprensión.
Since, ¿Cuándo se usa?
¡El uso de «Since» es muy simple! Se utiliza para indicar el inicio de una acción o estado que continúa en el presente. También se emplea para referirse a un momento específico en el pasado desde el cual algo ha estado en curso.
Ejemplo:
- She has been studying English since 2010. (Ella ha estado estudiando inglés desde 2010.)
- I haven’t seen him since yesterday. (No lo he visto desde ayer.)
En este otro post encontrarás los mejores libros para mejorar tu inglés
From, ¿Cúando se usa?
«From», por otro lado, se usa para indicar el punto de partida o el origen de una acción o estado que ya ha finalizado o se prevee cuando va a finalizar. Se refiere al inicio de un período de tiempo o una posición en el espacio.
- Inicio de un período de tiempo: Se usa para indicar el momento en que comienza un intervalo de tiempo específico.Ejemplo: «The museum is open from 10 a.m. to 5 p.m.» (El museo está abierto desde las 10 a.m. hasta las 5 p.m.) En este caso, «from» indica el inicio del período de tiempo durante el cual el museo está abierto.
- Origen o punto de partida: Indica el lugar o el punto de inicio de un movimiento o acción. Ejemplo: «The train departs from London.» (El tren parte desde Londres.)Aquí, «from» señala el punto de partida del tren.
- Inicio de una acción o estado: Se usa para indicar cuándo comenzó una acción o estado particular. Ejemplo: «He’s been in a bad mood from the moment he woke up.» (Ha estado de mal humor desde el momento en que se despertó.)En esta frase, «from» indica el momento en que comenzó el estado de mal humor.
Aprende la diferencia entre too much y too many aquí
Since vs From: Ejercicios
Completa las siguientes oraciones con «since» o «from»:
- She has been living in New York ______ 2010.
- They haven’t spoken to each other ______ last month.
- He has been studying French ______ he was a child.
- The concert will run ______ 8 p.m. to 11 p.m.
- I’ve been waiting for her phone call ______ yesterday.
- They’ve been married ______ five years ago.
- The shop is open ______ Monday to Saturday.
- He’s been working on this project ______ early morning.
- They’ve been best friends ______ childhood.
- The factory has been operating ______ 1995.
Soluciones:
- since
- since
- since
- from
- since
- since
- from
- since
- since
- since
Since y From en frases hechas
- Since day one: Desde el primer día.
- From scratch: Desde cero.
- From dusk till dawn: Desde el atardecer hasta el amanecer.
- Since the beginning of time: Desde el principio de los tiempos.
- From rags to riches: De la pobreza a la riqueza.
- Since forever: Desde siempre.
- From the bottom of my heart: Desde el fondo de mi corazón.
- From A to Z: De principio a fin.
Resumiendo un poco, aunque «since» y «from» a menudo se usan para indicar períodos de tiempo, la diferencia radica en el punto de referencia temporal o espacial que cada una implica. Al comprender estas distinciones sutiles, los hablantes de inglés pueden comunicarse con mayor precisión y claridad.
¡Practica con los ejercicios proporcionados y observa cómo estas palabras cobran vida en tu propio dominio del idioma!
